آغاز بازی

اگر برای اولین بار است که این بازی را انجام می دهید، کلیه قسمت‏ها و مهره‏ ها را در گوشه ‏ای قرار دهید تا به ترتیبی که برای شما توضیح داده خواهد شد بازی را چیده و آن را شروع کنید. بازی یاد شده برای گروه‏های سنی بالای ۱۳ سال میباشد و از ۲ تا ۴ نفر می‏ توانند در این بازی شرکت کنند، ضمن آنکه زمانی که برای این بازی صرف می‏شود معمولاً بین ۴۰ تا ۸۰ دقیقه است.
دربازی‏ هایی که۳- ۴بازیکن بازی می‏ کنند، هر بازیکن ۸ شتر و ۱ مهره انتخاب می‏کند (شماره ۱). در بازی‏های ۲ نفره، یک بازیکن تمام ۱۱ شتر صورتی و ۲ نشانگر روشن و بازیکن دیگر ۱۱ شتر آبی و ۲ نشانگر روشن را انتخاب می‏کند.
 از شتر اضافی و نشانگر روشن اضافی استفاده نمی ‏شود.
هر بازیکن نیز می تواند ۵۰ سکه طلا ( ۹ سکه به ارزش "۵" و ۵ سکه به ارزش "۱") داشته باشد. بازیکنان باید سکه های طلا را رو به پایین به طوری که از نگاه بازیکنان دیگر مخفی بماند نگه دارند) و به همین صورت باید تا پایان بازی باقی بماند.
مجموعه۳۰ کارت و محل آنها را به صورت تصادفی رو به بالا، به شکل یک مستطیل ۵ × ۶ بچینید (شماره ۳).
مجموعه 90 مهره‏ی چوبی را در کیسه ریخته، سپس آنها را مخلوط کرده و به صورت تصادفی روی هر کارت 3 عدد قرار دهید. (شماره 4).
انتخاب مکان برای روی صفحه نوبت‏ دهی، به ترتیب قرار دادن مهره ‏ها است. روی این صفحه بازیکنان بازی را شروع و سفارشات اولیه خود را می‏دهند. (شماره 5 و 6).
کارت‏های کالاها و برده ها  را مخلوط نموده و به صورت تصادفی 9 کارت از میان آنها انتخاب و به نحوی که تصویر آن مشخص باشد در پایین صفحه‏ اصلی بازی قرار دهید.
به همین ترتیب کارتهای اجنه را مخلوط کرده و 3 عدد از آنها را انتخاب و به نحوی که تصویر آن مشخص باشد، در سمت دیگر قرار دهید.
مکانی را به عنوان بانک که همه ‏بازیکنان به راحتی به آن دسترسی داشته باشند انتخاب و درختان نخل، کاخ ها و تمام سکه های طلا باقی مانده را در آن قرار دهید.

اکنون می توانید بازی را شروع کنید!

هدف بازی

در بازی پنج قبیله، شما نقش یک غریبه را ایفا می‏ کنید که به قبایل محلی کمک می‏ کند تا به قلمرو افسانه‏ ای Naqala نفوذ کنند، در پایان بازی، بازیکنی که بیشترین امتیاز را دارد برنده شده و می‏تواند ادعای پادشاهی کند.

روش امتیاز دهی

امتیاز هر بازیکن در پایان بازی به روش های زیر محاسبه می‏ شود:
✦ یک امتیاز برای هر سکه طلا (GC) محسوب می‏ شود.
✦ یک امتیاز برای هر وزیر (مهره‏ زرد) که شما دارید و ۱۰ امتیاز برای هر یک از حریفان که وزیران کمتری از شما دارند.
✦ دو امتیاز به ازای هر پیر (مهره سفید).
✦ مجموع امتیاز ها برای همه کارتهای  اجنه (کارت های جن یا چراغ جادو) که دارید.
✦ مجموع کارت‏هایی که با مهره‏ های شتر شما پر شده است.
✦ ۳ امتیاز به ازای کارت‏هایی که با مهره‏ های درخت نخل شما پر شده است.
✦ ۵ امتیاز برای کارت‏هایی که با کاخ پر کرده اید.
✦ مجموع کارت‏هایی که برای هر سری محصولات (به غیراز برده) پر شده است.

نوبت بازی

در ابتدا در قسمت (۵) گفته شده که هر کدام از بازیکنان در ابتدا با قرار دادن مهره‏ های خود در آن صفحه نوبت‏ گیری می کنند، پس از آن نوبت به دادن سفارش و قرار دادن مقدار اولیه سکه در بانک می‏رسد.

۱. پیشنهاد برای شروع سفارش

بازیکنی که مهره اول را در خانه اول قرار داده است به رسم بازی می‏تواند اولین پیشنهاد را بدهد، در صفحه پیشنهادات خانه ‏های مختلفی وجود دارد که هر بازیکن می‏تواند سفارش خود را انتخاب کند. همان طور که در تصویر نیز مشاهده می‏ شود. این خانه‏ ها شامل سه خانه به ارزش صفر، ۱، ۳، ۵، ۸، ۱۲ و ۱۸ است، بازیکن اول مهره خود را در هر کدام از خانه ‏ها که قرار دهد باید به ازای آن، همان مقدار سکه در بانک قرار دهد به عنوان مثال اگر اولین مهره‏ خود را در خانه ۳ قرار می‏دهد بنابراین باید مقدار ۳ سکه در بانک قرار دهد.

به همین ترتیب بازیکن بعدی باید مقدار سفارش خود را تعیین کند، به عنوان مثال سام برای این بازی مقدار یک سکه را در بانک قرار می‏دهد، بنابراین سام می‏بایست مهره‏ خود رادر خانه ۱ سکه‏ های و یک سکه در بانک بگذارد.

بدین ترتیب تا آخرین نفر، بازیکنان باید سفارشات خود را تعیین کنند، زمانی که بازیکنی نخواهد سکه‏ ای را قرار دهد می‏تواند مهره‏ خود را در خانه ‏هایی که در آن‏ها مقدار صفر مشخص شده است قرار دهد به عنوان مثال آنا می خواهد برای حفظ طلای خود هیچ سکه ‏ای را در بانک قرار ندهد بنابراین باید از خانه‏ صفر استفاده کند.

بدیت ترتیب نوبت به بازیکن آخر (پیتر) می‏رسد که باید انتخاب خود را انجام دهد اگر او هم مانند آنا فکر کند و نخواهد سکه ‏ای را در بانک قرار دهد می‏تواند از خانه‏ های صفر استفاده کند با این تفاوت که اگر او قصد داشته باشد که نوبت سفارشات بعدی خود را عوض کند می‏تواند در خانه صفری که جای آنا است قرار دهد، بدین ترتیب شکل چیدمان مهره‏ های بازیکنان به صورت زیر خواهد شد.

پس از چیدن مهره‏ ها، این صفحه تعیین کننده‏ ترتیب بازیکنان در بازی خواهد بود.

آنا مهره‏ صورتی، اولیور مهره‏ سیاه، پیتر مهره‏ نارنجی و سام مهره‏ آبی.

ذکر این نکته ضروری است که اگر در هر دور بازی هر سه بازیکن اول ،خانه‏ های سفارش صفر سکه را انتخاب کنند بازیکن چهارم ناگزیر می‏بایست حداقل خانه یعنی گزینه‏  ۱ را انتخاب کند.

۲. عملکرد بازیکنان

در هر دور بازی نوبت هر بازیکن فقط یک بار است.

۲. ۱‍ .حرکت مهره

اگر اولین حرکت را شما انجام می دهید این به آن معنی است که شما بالاترین سفارش را داده‏ اید.

توجه: انتخاب اولین سفارش با بالاترین ارزش به مفهوم برنده شدن شما در پایان بازی نخواهد بود، برنده شدن بستگی به استراتژی شما در طول مسیر حرکت و نتیجه‏ نهایی دارد.

۲.۲ حرکت مهره ‏ها

کارتی را که هنوز در آن مهره‏ های چوبی وجود دارد انتخاب کنید (در ابتدای بازی این مشکل وجود ندارد چون در هر کدام از خانه‏ ها سه مهره قرار داده شده است)، مهره‏ ها را در دست خود قرار دهید و هر کدام از آنها را طبق قانون زیر در کارت‏های دیگر قرار دهید تامهره‏ های درون دست شما تمام شود.

شما باید وقتی مهره‏ ها را تغییر و جابجا می‏ کنید سه قانون زیر را رعایت کنید:

۱ - مهره ‏های هم رنگ در یک خانه قرار می‏ گیرند.

۲ - حرکت قطری و مورب نباید باشد.

۳ - حرکت عقب گرد وجود ندارد یعنی شمانمی توانید به سمت عقب حرکت کنید.

۱. قانون اول:

در این قانون نحوه‏ چیدن مهره‏ ها باید به صورتی باشد که متناسب با کارت مورد نظر، مهره‏ های همرنگ در کنار یکدیگر قرار گیرد. به عنوان مثال بازیکن اول کارت اول را در سمت چپ شکل زیر انتخاب کرده است. دو مهره‏  زرد و سفید:

او ابتدا مهره‏ زرد را در کارت مجاور خانه‏ مورد نظر قرار می‏دهد و مهره‏ آخر که سفید است را در خانه‏ مجاور که دارای مهره‏ سفید است قرار می‏دهد.

۲. قانون دوم:

حرکت مورب و قطری وجود ندارد

در این قانون هر کارت که انتخاب می‏ شود بازیکن فقط حق دارد مهره‏ ها را در خانه‏ بعدی قرار دهد و نمی ‏تواند مطابق شکل زیر مهره‏ ها را به صورت مورب و قطری جاب‏جا کند.

به عبارتی مهره‏ سبز نمی‏ تواند در خانه آبادی قرار گیرد.

۳. قانون سوم:

هیچ یک از مهره‏ا نمی ‏تواند بلافاصله روی کارت قبلی برود مطابق شکل زیر مهره‏ قرمز نمی ‏تواند در خانه‏ قبل قرار گیرد.

هر چند شما اگر ۵ مهره در دست داشته باشید می‏توانید این کار را انجام دهید.

در این صورت شما می‏توانید یک حلقه تشکیل دهید و مهره‏ ها را بر اساس شکل زیر جاب‏جا کنید. همانطور که در شکل بالا مشاهده می‏شود در دست بازیکن ۵ مهره وجود دارد (دو رنگ سبز، یک قرمز، یک زرد و یک آبی).

به این ترتیب در ابتدا یک مهره‏ سبز را کنار میگذاریم (به دلیل قانون اول)، در خانه‏ مجاور یک مهره آبی در بازار بزرگ و یک مهره‏ قرمز در مکان مقدس و زرد در خانه بازار کوچک و سبز را نگه می داریم تا در دور آخر جابجایی در همان کارت آبادی که مهره سبز در آن قرار دارد، قرار گیرد.

اکنون سه مهره‏ سبز در خانه‏ آبادی قرار گرفته که شما می‏توانید آنها را یک گروه در نظر بگیرید.

 ۲. ۳. کنترل کارت‏ها

وقتی شما به آخر بازی رسیده‏ اید که مهره‏ای که شما در خانه آخر قرار می‏دهید همرنگ همان مهره‏ای است که در خانه‏ آخر قرار داده ‏اید.

 اگر کارتی در اثر جاب‏جایی ‏هایی که در مهره‏ ها انجام دادید خالی از مهره شود در آن صورت آن کارت مال شما خواهد بود خالی شدن کارت به صورت زیر خواهد بود.

به عنوان مثال در شکل زیر در اثر جاب‏جایی مهره‏ ها در خانه سه مهره‏ سفید قرار گرفته است که در این حالت می‏توان سه مهره را بیرون و جای آن یک شتر گذاشت که نشانه مالکیت شما بر آن کارت است.

در شکل بالا فقط کارتی که سه مهر‏ه‏ سفید در آن قرار دارد می‏تواند مال شما باشد در خانه ‏ای که سه مهره سفید و یک آبی وحود دارد در صورتی که همه مهره ‏ها سفید باشند مالکیت مال شماست.

ذکر این نکته ضروری است که در صورتی که بازیکنی در طول مسیر حرکت خود به کارتی برخورد کند که مالکیت آن مشخص است، دیگر نمی‏تواند از آن مسیر ادامه دهد.

۲. ۴. فعالیت‏های قبایل

فعالیت‏ هر کدام از این مهره‏ ها در دست بازیکنان است صرفنظر از اینکه آنها قابلیت کنترل و مالکیت کارتی را داشته باشند یا خیر.

مهره زرد (وزیر) قبیله:

مقامی که به ازای هر تعداد که در مقابل شما جمع شده باشد (در طول بازی به دست آوردید) امتیاز ده را برای شما خواهد آورد.

مهره‏ سفید (بزرگان) قبیله

مقامی که شما به ازای مقادیری که در طول بازی آنها را جمع کردید به شما امتیاز خواهد داد ضمن آنکه در صورتی که آنها را داشته باشید می‏توانید از برخی از قدرت‏های ماورایی جن‏ها نیز استفاده کنید.

مهر‏ه‏ سبز (بازرگانان) قبیله

مهره‏ای است که شما می‏توانید بلافاصله آن را در کیسه قرار داده و یک تعداد از کارت های کالاهای تجاری منطبق با آن را جایگزین نمایید.

مهره‏ آبی (سازندگان ) قبیله

این مهره را می‏توان بلافاصله در کیسه قرار داده و بر اساس قوانین زیر سکه طلا به دست آورد:

✦ تعداد کارت‏ هایی که با علامت آبی در اطراف کارتی که شما مالکیت آن را به دست آوردید.

✦ این عدد را در تعداد مهره ‏های آبی ضرب کنید

پاداش: شما می توانید بسیاری از کارت های برده را خارج کنید.

به عنوان مثال در شکل بالا بازیکن در خانه وسط به سه مهره‏ آبی رسیده است و اطراف آن خانه ۴ کارت آبی وجود دارد، بنابراین جمع سکه‏ هایی که بازیکن به دست می آورد به صورت زیر محاسبه می‏شود:

۲۰=(۲+۳)×۴

با فرض بر اینکه آن بازیکن دو کارت برده هم داشته باشد.

اگر کارتی که در آن بازی شما تمام شده است خودش هم دارای علامت آبی باشد در این حالت به جای عدد ۴ عدد ۵ ضرب می‏شود.

مهره‏ قرمز (جنگجو) قبیله

این مهره‏ های قرمز به طور معمول داخل کیسه برگردانده می‏شوند چون مهره‏ های دیگر را از بین می‏برند، آن را حرکت و داخل کیسه قرار دهید.

* این مهره‏ ها همچنین می‏توانند همچون مهره‏ های رنگی باشند که شما انتخاب کرده‏ اید . با یک کارت خیلی دور از کارت‏های نهایی دیگرتان قرار می‏گیرند. کارت ها باعث می‏شوند که آن را به کیسه خود بازگردانید قابل ذکر است که این‏ها نیز نه می‏توانند حرکت به عقب داشته باشند و نه حرکت مورب و نه مسافت طولانی)

* یا اینکه می‏توانید یک مهره‏ سفید یا زرد را با این شرط که پیشروی خواهید کرد تعویض کنید.

پاداش: شما می‏توانید بیشتر کارت‏های برده را کنار بگذارید و اگردوست داشته باشید تعداد زیادی از مهره‏ ها یا کارت‏ها را به جای برده‏ ها افزایش دهید.

نکته مهم: در یک نتیجه‏ گیری اگر با حرکت شما دو مهره قرمز در یک خانه قرار بگیرد می‏توانید آن را برداشته و به جای آن شتر قرار دهید که مالکیت آن کارت را به شما نشان دهد.

گاهی ممکن است که شما بتوانید کنترل دو کارت راداشته باشید بدین ترتیب که در حالت اول وقتی مهره‏ های قرمز در یک خانه وجود دارند پس از قانون هم رنگ مهره استفاده می کنید و در حالت دوم در اثر عملکرد آن مهره که کشتن یا از بین بردن مهره‏ های دیگر است، یعنی اگر در طول خانه ‏های مجاور یک مهره‏ تکی وجود داشته باشد مهره‏ قرمز می‏تواند آن را از بین ببرد و کنترل آن کارت نیز با آن بازیکن خواهد بود. مطابق شکل زیر

اگر شما توانستید ازدو شتر در حالی که کنترل دو کارت را در دست دارید استفاده کنید دیگر نمی‏توانید کنترل کارتی که مهره‏ های آن را کشتید در دست داشته باشید.

اما می‏توانید دو کارتی که شما کنترل آنها رادر دست دارید را انتخاب کنید.

۲. ۵. فعالیت کارت

فعالیت مهره ‏ها به کارت‏ها و مهره ‏های قبلی بستگی دارد که آیا شما بتوانید آنها را تحت اختیار درآورید یا خیر؟

اگر شما کنترل کارت دوم را به دست آورید در این حالت شما می ‏توانید همچون مهاجمی باشید که نمی‏تواند روی کارت دیگر فعالیت کند. البته به غیراز آن کارت‏هایی که در آخرین حرکت شما به کار گرفته شده، هر کارت نشانه‏ کوچکی دارد که نحوه کاربرد آن را امکان‏پذیر می‏سازد. مثلاً وقتی نشانه‏ یک فلش را می‏بینید یعنی حرکت آن کارت الزامی است.

Oasis=۸

یک درخت نخل: در این کارت هیچ محدودیتی برای تعداد نخلی که شما می‏توانید در یک کارت استفاده کنید وجود ندارد مگر آنکه نخل‏هایتان تمام شده باشند.

Village=۵

یک کاخ: در این کارت هیچ محدودیتی برای تعداد کاخی که شما می‏توانید در یک کارت استفاده کنید وجود ندارد مگر آنکه کاخ‏هایتان تمام شده باشند.

برای همه‏ نشانه‏ های دیگر فعالیت کارت اجباری نیست می‏توانید فعالیت‏های آن کارت را در صورت تمایل انجام دهید و یا معادل قیمت آن کارت سکه پرداخت کنید.

Small Market=۴

سه سکه پرداخت کنید و معادل آن یک کارت کالا انتخاب کنید، تا زمانی که آن را نگرفته ‏اید جایگزین نکنید.

Large market

6 سکه پرداخت کنید و معادل آن دو کارت کالا انتخاب کنید، در یک عملکرد نا مشابه یک کارت کالا در سمت چپ وجود دارد که باید همان کارت را بردارید به ازای همان ۶ سکه ؛ تا زمانی که آن را نگرفته ‏اید جایگزین نکنید.

SACRED Places

دو پیر یا یک پیر و یک برده بدهید و به جای آن کارت جن بگیرید (جن ‏ها در پایان بازی علاوه بر امتیازدهی به شما قدرت‏های خاصی می‏دهند که می‏توانید از آنها استفاده کنید.)

شما می‏توانید از قدرت های خاص جن استفاده کنید به ازای هر کارت جن شما می‏توانید مسیر راست را بدون معطلی طی کنید.

موقعیت جن‏ها را در برگه ‏های خلاصه برای به دست آوردن شرح قدرت آنها نگاه کنید.

۲. ۶. خرید کالاهای تجاری

قبل از آنکه دست به هر کاری بزنید اول مطمئن شوید که قبیله و کارت شما فعالیت‏های خود را انجام داده‏ اند. این امکان وجود دارد که (در صورت تمایل) تعدادی از این کالاهای تجاری (البته به غیراز برده ‏ها )را قبل از آنکه کارتان تمام شود بخرید.

پس می‏ توانید یک یا چند کارت از کارت‏های خود را با کالاهای تجاری که جنس آنها متفاوت است تعویض و از بانکتان به ترتیب ۱، ۳، ۷، ۱۳، ۲۱، ۳۰، ۴۰، ۵۰ تا ۶۰ سکه بگیرید. بستگی دارد که چه کارت‏هایی را در جایگاه قرار داده‏ اید.

نکته : زمانی که کمی از سکه‏ هایتان را خرج کرده اید تا سفارشتان را بگیرید فروش خود را شروع کنید. به عبارت دیگر بهتر است که کالای تجاری را نگه ندارید و بیشتر آنها را بفروشید. اگر موفق به فروش آنها نشدید حداقل جایگاه خود را به دیگری بفروشید.

فرض کنیم شما در حال حاضر تصمیم دارید کالای خود را به فروش برسانید.دراین صورت در موقعیت اول اگر با ۳۰ سکه خرید کردید و در حالت دوم سه کالای شما تکراری بود دیگر قادر به فروش برده ‏ها نخواهید بود.

3. مرتب کردن 

برای این که بازیکن بازی را ادامه دهد قبل از حرکت کردنشان باید جایگاه سفارش اول آنها مشخص باشد اولین نفر باید:

* یک ردیف از کارت های کالا را جایگزین کند:

کارت‏ها را بر بزنید و ۹ کارت را مشخص و تصویر آن را رو به بالا قرار دهید به نحوی که بازیکنان دیگر آنها را ببینند.

* یک ردیف کارت‏های جن

کارت‏ها را بر بزنید و ۳ کارت را مشخص و تصویر آن را رو بالا قرار دهید به نحوی که بازیکنان دیگر آنها را ببینند.

الان شما آماده شروع بازی خواهید بود.

پایان بازی:

در هر یک از شرایط زیر بازی تمام خواهد شد:

- یک بازیکن آخرین شتر خود را روی یک کارت قرار دهد:

زمانی که یک بازیکن کنترل کارتی را بر عهده گرفته و آخرین شتر خود را روی آن کارت قرار دهد در این حالت دیگر قادر به ادامه بازی نخواهد بود.

- حرکت قانونی برای مهره ‏ها وجود نداشته باشد:

این زمانی اتفاق می‏افتد که بر اساس قوانین سه گانه (حرکاتی که قبلاً توضیح داده شد) هیچ حرکتی برای مهره‏ بازیکن‏ها وجود نداشته باشد که در این حالت تنها در صورتی که بازیکن کارت‏های جن داشته باشد قادر به ادامه بازی است. همه بازیکن ‏ها می‏توانند تا زمانیکه آنها می‏توانند بگیرند یا بدهند(معامله داشته باشند) بازی کنند وگرنه بازی تمام شده و امتیازات محاسبه می‏شود.

شرط بندی درست بر روی آخرین نوبت بازی می تواند نقش حیاتی در به دست آوردن نتیجه داشته باشد. یک بازیکن بی تدبیر ممکن است سکه های طلا پیشنهاد دهد اما هنوز قادر نباشد هیچ گونه حرکتی هنگامی که نوبت به اومی رسد را انجام دهد پس در نتیجه امتیازات خود را از دست می‏دهد.

امتیازدهی

از برگه‏ های امتیازدهی برای جمع‏ بندی نهایی استفاده کنید که امتیاز بازیکن ‏ها در آن کاملاً مشخص باشد. بازیکن با امتیاز بیشتر می‏تواند پادشاه شود، در برخی مواقع دو نفر می‏تواند امتیاز مشابهی داشته باشند که در این حالت یا هر دو می‏توانند با هم پادشاه شوند و یا با هم بازی کنند.